бить по лицу


бить по лицу
to beat in the face

Maxim interjected occasionally that Guy was a fine person, but added in Lingcos that one should not beat people in the face, that this was a strange custom, and that he, Maxim, could not understand it. (the Strugatskys)


Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Смотреть что такое "бить по лицу" в других словарях:

  • бить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бью, ты бьёшь, он/она/оно бьёт, мы бьём, вы бьёте, они бьют, бей, бейте, бил, била, било, били, бьющий, бивший, битый 1. Когда вы бьёте по чему либо, вы ударяете по этому объекту рукой или каким то… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бить — I. БИТЬ1, несов. Двигаться откуда л. стремительной струей, вытекать, вырываясь с силой, подобно тому как хлещут плетью по воздуху (о жидкости); Син.: лить, хлестать [impf. (in this sense) to spurt, gush]. На месте домика, приютившего его в годы… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • бить — см.: Бей в глаз, делай клоуна; Били по лицу чайником; Жизнь бьет ключом...; Не бей лежачего...; хвостом бить (вилять, махать) …   Словарь русского арго

  • вырвать кадык — бить по лицу …   Воровской жаргон

  • морда́сы — ов, мн. прост. ◊ бить{ (или хлестать и т. п.)} по мордасам бить по лицу. Еще немного и, уверяю вас, я не только бить по мордасам, но и стрелять в людей буду! Чехов, Неприятность …   Малый академический словарь

  • УСЫ — УСЫ, усов, ед. ус, уса и (обл.) уса, муж. 1. Волосяной покров над верхней губой у мужчин. «Он стал крутить свой длинный ус.» Пушкин. «Чтобы не смять уса лихого.» Пушкин. «Обмерзли усы, борода ямщика.» Некрасов. «Николай Сергеич пощипал свои усы.» …   Толковый словарь Ушакова

  • ус —   В ус и в рыло (бить) кого (простореч.) бить по лицу.     А глядишь наш Мирабо... за измятое жабо хлещет в ус и в рыло. . авыдов.   В ус не дуть (разг.) не обнаруживать никакого беспокойства, не обращать внимания.     Все ему говорят, а он и в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • шлепать — также говорить вздор , вятск. (Васн.), блр. шлёпаць шлепать , болг. шлепвам наношу пощечину, бью , словен. šlepati, šlẹpljem щелкать пальцами , šlepniti, šlе̣̑рnеm бить по лицу, щелкать пальцами . Сюда же болг. шляпам хлопаю, бью , шляп! хлоп! …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ПИНАТЬ — ПИНАТЬ, пинаю, пинаешь (прост.). несовер. к пнуть. «Тушар кончил тем, что полюбил более пинать меня коленком сзади, чем бить по лицу.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МОРДОБИТИЕ — МОРДОБОЙ, я, м. и МОРДОБИТИЕ, я, ср. (прост.). Драка, битьё по лицу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МОРДОБОЙ — МОРДОБОЙ, я, муж. и МОРДОБИТИЕ, я, ср. (прост.). Драка, битьё по лицу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Книги

Другие книги по запросу «бить по лицу» >>